Versione beta
Massima / sintesi originale
Nel caso Ciaffardini contro Italia, la Corte accerta la violazione dell’articolo 2 CEDU. Il dispositivo comprende inoltre statuizioni processuali: cancellazione dal ruolo.
Collegamento e impiego in Italia
Distinguere il dovere di proteggere la vita dal dovere di svolgere indagini effettive. Una conclusione relativa alle indagini non equivale, da sola, all’accertamento della responsabilità per la morte.
Presupposti e limiti
La sintesi descrive i capi individuati nel dispositivo, non tutti i passaggi della motivazione. Non estendere l’esito ad altri ricorrenti, periodi o doglianze senza controllare il relativo capo e gli eventuali allegati. Definitività attuale, seguiti e stato di esecuzione non sono verificati in questa prima stesura. La traduzione italiana ministeriale è distinta dalle versioni autentiche della Corte.
Passaggio della fonte: Dispositivo, capi relativi a art. 2 CEDU.
Collegamenti
Temi e parole chiave: art. 2 cedu