Corte costituzionale, sentenza 85/2013 — ILVA: il bilanciamento non può sacrificare il nucleo essenziale dei diritti

Versione beta

Torna all’indice SCHUMAN

Corte costituzionale · pronuncia · ECLI:IT:COST:2013:85

Massima / sintesi originale

Nella disciplina ILVA esaminata, la Corte esclude una gerarchia rigida tra diritti fondamentali e richiede un bilanciamento ragionevole e proporzionato. La prosecuzione produttiva è valutata nel suo collegamento alle prescrizioni dell’AIA e ai controlli: salute e ambiente non possono essere completamente sacrificati.

Collegamento e impiego in Italia

Non invocare il bilanciamento in astratto: individuare prescrizioni, controlli, rimedi e condizioni che rendono concretamente sostenibile la prosecuzione. Il confronto con 58/2018 mostra che un diverso assetto di garanzie può condurre a un diverso esito.

Presupposti e limiti

La pronuncia non autorizza in generale la produzione pericolosa né rende irrilevante il rischio per i lavoratori. L’esito riguarda la disciplina allora impugnata e non tutte le successive norme sullo stabilimento.

Passaggio della fonte: Considerato in diritto, punti 9–10.1; dispositivo nei giudizi riuniti.

Revisione: Avv. Alessandro Savoca · Aggiornamento 2026-10-30

Consulta la fonte istituzionale

Temi e parole chiave: competenze trasversali · CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.) · competenza legislativa

È richiamata da

  • C. cost. sentenza 58/2018 Corte costituzionale, sentenza 58/2018 — Prosecuzione dell’impresa e sicurezza: quando il bilanciamento è insufficiente

Stesso tema

  • C. cost. 6/2018 Corte costituzionale, sentenza 6/2018 — Errori sul diritto UE e limiti del ricorso per cassazione contro il giudice speciale (CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.))
  • C. cost. sentenza 227/2010 Corte costituzionale, sentenza 227/2010 — Mandato d’arresto europeo: distinguere primato ed effetto diretto (CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.))
  • C. cost. sentenza 317/2009 Corte costituzionale, sentenza 317/2009 — Massima espansione delle garanzie: una tutela sistemica, non isolata (CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.))
  • C. cost. 49/2015 Corte costituzionale, sentenza 49/2015 — CEDU: riconoscere il diritto consolidato prima di ricavarne un vincolo generale (CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.))
  • C. cost. 378/2007 Corte costituzionale, sentenza 378/2007 — Ambiente come sistema: tutela unitaria e competenze settoriali (competenze trasversali, CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.), competenza legislativa)
  • C. cost. 407/2002 Corte costituzionale, sentenza 407/2002 — Ambiente: un valore trasversale non esclude ogni intervento regionale (competenze trasversali, CEDU come norma interposta (art. 117 Cost.), competenza legislativa)

Rinvii presenti nel testo delle schede e confermati dal curatore. Condividere un tema non significa affermare lo stesso principio.