Versione beta
Massima / sintesi originale
Il giudice comune deve interpretare la legge interna in modo conforme alla CEDU, entro i limiti consentiti dal testo normativo. Quando il contrasto non può essere superato in via interpretativa, deve investire la Corte costituzionale della questione riferita all’art. 117, primo comma, Cost., ricorrendone i presupposti.
Collegamento e impiego in Italia
Nel prospettare il contrasto, individuare la legge applicabile, la garanzia convenzionale e l’interpretazione della Corte EDU. Spiegare perché il testo della legge impedisce una lettura conforme: il collegamento tra precedente europeo e controversia italiana si traduce così in una motivata questione di costituzionalità.
Presupposti e limiti
La vicenda riguarda il risarcimento per occupazione acquisitiva. L’interpretazione conforme incontra i limiti del testo legislativo; la norma CEDU invocata resta soggetta al controllo di compatibilità con la Costituzione.
Passaggio della fonte: Considerato in diritto, punto 6.2; PDF ufficiale, pp. 12–13